Medizinische Übersetzungen aus Zürich

Wir übernehmen auch medizinische Übersetzungen

Unser professionelles Übersetzungsbüro Zürich Translate kann Ihnen medizinische Übersetzungen anbieten. Durch unsere ausgebildeten Fachübersetzer/innen, die sich stets in der Weiterbildung befinden, um die neuesten medizinischen Fachtermini verfolgen und anwenden zu können, können wir Ihnen sowohl medizinische als auch pharmazeutische Fachübersetzungen auf höchstem Niveau anbieten. Bei medizinischen Übersetzungsfehlern, kann es zu schwerwiegenden – teils lebensbedrohlichen – Folgen kommen. Deshalb stellen diese komplizierten Texte die entsprechenden Übersetzer/innen vor eine große Verantwortung. Sie benötigen äußerste Sorgfalt und entsprechendes Fachwissen, da unpräzise oder gar falsche Begriffe nicht toleriert werden können. Um medizinische Texte zu übersetzen, müssen die Übersetzer/innen also über eine entsprechende medizinische Ausbildung und Erfahrung auf dem Gebiet verfügen. Für eine qualitativ hochwertige Übersetzung ist es neben der inhaltlichen Fehlerfreiheit auch erforderlich, den Text auf die gewünschte Zielgruppe (Patient/innen, Ärzt/innen, technisches Personal) auszurichten. Unser Übersetzungsbüro stimmt Ihre Übersetzung auf das entsprechende Publikum ab.

Medizinische Übersetzungen – Unsere Leistungen 

Durch seine fachlichen Besonderheiten sind medizinische Übersetzungen höchst anspruchsvoll. Unser Team besteht aus hochqualifizierten Fachübersetzer/innen, die über eine langjährige Berufserfahrung in der medizinischen Übersetzungsbranche verfügen und sich ständig weiterbilden. Während des Übersetzungsprozesses beraten sich unsere Expert/innen außerdem mit Ärzt/innen. Wir verfügen über ein großes Netzwerk von Fachübersetzer/innen, die die gewünschten Fachbegriffe in über 50 verschiedenen Sprachen richtig anwenden und übersetzen können. Neben Anamnesefragebögen, Broschüren und Arztberichten, übersetzen wir auch Befunde, Gutachten oder Verpackungsbeilagen. Lassen Sie sich gerne von uns beraten! Um Ihre wichtigsten Dokumente auch vor ausländischen Behörden oder Gerichten vorlegen zu können, können unsere vereidigten Übersetzer/innen diese außerdem für sie beglaubigen lassen.

Qualitätssicherung

Gute medizinische Übersetzungen zeichnen sich durch eine verständliche und präzise Übersetzung aus. Durch Ihre Ausbildungen oder Vorkenntnisse im medizinischen Bereich, garantieren unsere Fachübersetzer/innen eine authentische und korrekte Übersetzung Ihrer Dokumente. Obendrein stellen wir ausschließlich muttersprachliche Expert/innen ein, um die Qualitätssicherheit der Übersetzung zu wahren. Nur durch ein angemessenes Sprachgefühl und den Einsatz von Fachbegriffen kann eine authentische Übersetzung erarbeitet werden. Unser spezialisiertes Übersetzungsbüro setzt nur die kompetentesten Übersetzer/innen für die ihm anvertraute Arbeit ein, denn wir glauben, dass unsere Kunden das Recht haben, Dienstleistungen von einwandfreier Qualität zu verlangen.

Brauchen Sie Hilfe bei Ihren Übersetzungen?

Zürich Translate unterstützt jeden Tag Unternehmen und Privatpersonen dabei Ihr volles Potenzial auszuschöpfen und sich auch auf dem internationalen Geschäftsmarkt auszubreiten. Wir stehen Ihnen stets zur Verfügung und beraten Sie gerne bei weiteren Fragen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben: Fordern Sie gerne ein unverbindliches Angebot an.

Ihr Zürich Translate Team

Vorteile von unserem Übersetzungsbüro München

Technische Übersetzungen

Bedienungsanleitungen
Betriebsanleitungen
Serviceanleitungen.

Juristische
Übersetzungen 

AGB, Verträge, juristische Dokumente.

Medizinische Übersetzungen

Medizin, Zahnmedizin, Medizintechnik und Pharmazie.

Website
Übersetzungen

Websites, onlineshops, Web-anzeigen, Amazon, Blogs.

SEO
Übersetzungen 

SEO und Lokalisierung. Mehr Sichtbarkeit in Internet.

Marketing Übersetzungen

Werbetexte, Flyer, Kataloge, Broschüren, Powerpoint-Präsentationen.