Marketing Übersetzungen aus Zürich

Wir übernehmen auch Marketing Übersetzungen

Wir von Zürich Translate bieten auch Marketing Übersetzungen an. Bei einer guten Marketing Übersetzung kommt es auf die Analyse der Bedürfnisse und Erwartungen des Zielpublikums an. Auch der Ton und die verwendeten Ausdrücke sind an landes- und kulturspezifische Begriffe, Phrasen, Idiome etc. gebunden. Aus diesem Grund geht es bei der Marketing Übersetzung nicht um eine getreue Wiedergabe des Textes, sondern darum Inhalte zu entwickeln, die überzeugend und attraktiv sind. Es wird also nicht nur die Nachricht sondern auch die Absicht des Dokumentes übersetzt. Marketing Übersetzer/innen müssen daher über das nötige Feingefühl verfügen sowie ein angemessenes Sprachgefühl und einen Sinn für die kulturellen Eigenheiten der Zielsprache. Die Verbraucher/innen entwickeln sich in einer bestimmten Kultur und einem bestimmten sozialen Kreis. Diese Kreise haben ihre eigenen Idiome, Metaphern und Wortspiele. Eine wörtliche Übersetzung kommt daher nicht immer in Frage.

Marketing Übersetzungen – Unsere Leistungen 

Unsere Marketing Übersetzungsdienste umfassen Broschüren, Newsletter, Online-Marketing-Kampagnen und Webseiten. Aber auch Werbematerialein, Flyer, Anzeigen, Slogans oder Logos können Sie von unseren professionellen Marketing Expert/innen übersetzen lassen. Wir verfügen über ein weltweites Netzwerk von Übersetzer/innen aus der Werbung oder PR-Branche. Sie sind daher in der Lage, originelle und effektive Inhalte zu reproduzieren, um Ihre Marke zu fördern und das Interesse Ihrer Verbraucher zu wecken. So können Marketingtexte angemessen übersetzt und einzigartige Werbebotschaften in mehr als 50 Sprachen übertragen werden. Durch den Einsatz von Fachübersetzer/innen können wir Ihre/n Übersetzer/in auf Ihre Bedürfnisse abstimmen. Unsere Marketing-Übersetzer/innen kombinieren in der Regel Erfahrungen in Übersetzungsbüros mit Erfahrungen in Marketingpositionen

Qualitätssicherung

Wir von Zürich Translate wisse, dass der Einsatz eine/r/s spezialisierten Übersetzer/s/in der Schlüssel zu einer qualitativ hochwertigen Übersetzung ist. Darüber hinaus arbeiten alle unsere Spezialisten in ihrer Muttersprache, was eine Voraussetzung für die Mitarbeit in unseren Teams ist. Nur durch den Einsatz von Muttersprachler/innen, die im Land der Zielsprache leben oder lange gelebt haben, kann bei Marketing Übersetzungen auf die kulturellen Eigenheiten der Region eingegangen werden. Als Übersetzungsbüro ist es unsere Aufgabe, Ihre Inhalte zu pflegen und von einer Sprache in eine andere zu übertragen, wobei wir Ihre Absichten, Ihren Stil und vor allem Ihre Glaubwürdigkeit wahren.

Brauchen Sie Hilfe bei Ihren Übersetzungen?

Zürich Translate unterstützt jeden Tag Unternehmen und Privatpersonen dabei Ihr volles Potenzial auszuschöpfen und sich auch auf dem internationalen Geschäftsmarkt auszubreiten. Wir stehen Ihnen stets zur Verfügung und beraten Sie gerne bei weiteren Fragen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben: Fordern Sie gerne ein unverbindliches Angebot an.

Ihr Zürich Translate Team

Vorteile von unserem Übersetzungsbüro München

Technische Übersetzungen

Bedienungsanleitungen
Betriebsanleitungen
Serviceanleitungen.

Juristische
Übersetzungen 

AGB, Verträge, juristische Dokumente.

Medizinische Übersetzungen

Medizin, Zahnmedizin, Medizintechnik und Pharmazie.

Website
Übersetzungen

Websites, onlineshops, Web-anzeigen, Amazon, Blogs.

SEO
Übersetzungen 

SEO und Lokalisierung. Mehr Sichtbarkeit in Internet.

Marketing Übersetzungen

Werbetexte, Flyer, Kataloge, Broschüren, Powerpoint-Präsentationen.