Fachübersetzungen

Fachübersetzungen aus Zürich

Wir fertigen auch Fachübersetzungen an

Zürich Translate bietet Ihnen auch Fachübersetzungen an. Grundsätzlich unterscheidet man zwischen allgemeinen und Fachübersetzungen. Während allgemeine Übersetzungen für ein allgemeines Publikum gedacht sind und deshalb keine Fachterminologie benötigen, Fach- (oder spezialisierte) Übersetzungen eine/n Fachübersetzer/in, die sich auf dem jeweiligen Gebiet genaustens auskennt und Fachbegriffe richtig anwenden und korrekt übersetzen kann. Die Entwicklung von Wissenschaft und Technik sowie die Globalisierung der Märkte, die die Bedürfnisse vervielfacht und diversifiziert, machen die Fachübersetzung heute zu einem sehr gefragten Bereich.

Fachübersetzungen – Unsere Leistungen 

Unser Übersetzungsbüro Zürich Translate bietet Ihnen hochwertige Fachübersetzungen an. Unser weltweites Netzwerk an Fachübersetzer/innen gibt uns die Möglichkeit Übersetzungen in den unterschiedlichsten Fachbereichen anzufertigen. So sind wir nicht nur auf kommerzielle und Marketing Übersetzungen spezialisiert, sondern können auch medizinische, juristische oder technische Übersetzungen für Sie anfertigen. Sollte Ihr Fachgebiet hier nicht aufgezählt sein, lassen Sie sich dennoch gerne von uns beraten. WWir stellen Ihnen stets unsere besten Übersetzer/innen zur Verfügung und können Ihnen garantieren, dass nur die Übersetzer/innen eingesetzt werden, die sich am besten für Ihr Projekt eignen. Da unsere Fachübersetzer/innen auf der ganzen Welt ansässig sind, können wir Ihnen Übersetzungen auf über 50 Sprachen in etwa 150 Sprachkombinationen anbieten.

Qualitätssicherung

Neben Expert/innen aus den unterschiedlichsten Fachbereichen, setzen wir ausschließlich Muttersprachler/innen für unsere Übersetzungen ein. So können wir für die Einhaltung von landesspezifischen Besonderheiten und ein angemessenes Sprachgefühl garantieren, die zu einer guten Übersetzung führen. Unsere Fachübersetzer/innen verfügen über hohe Kenntnisse und langjährige Erfahrung in den unterschiedlichsten Fachbereichen. Der Einsatz von ausgebildeten Fachübersetzer/innen in dem jeweiligen Bereich, garantiert außerdem, dass die hohe Anforderung an diese Art von Übersetzungen erfüllt werden kann. Unser spezialisiertes Übersetzungsbüro setzt nur die kompetentesten Übersetzer/innen für die ihm anvertraute Arbeit ein, denn wir glauben, dass unsere Kunden das Recht haben, Dienstleistungen von einwandfreier Qualität zu verlangen.

Brauchen Sie Hilfe bei Ihren Übersetzungen?

Zürich Translate unterstützt jeden Tag Unternehmen und Privatpersonen dabei Ihr volles Potenzial auszuschöpfen und sich auch auf dem internationalen Geschäftsmarkt auszubreiten. Wir stehen Ihnen stets zur Verfügung und beraten Sie gerne bei weiteren Fragen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben: Fordern Sie gerne ein unverbindliches Angebot an.

Ihr Zürich Translate Team

Vorteile von unserem Übersetzungsbüro München

Allgemeine Übersetzungen

Übersetzungen von nicht technischen oder fachspezifischen Inhalten.

Fachübersetzungen

Übersetzungen von fachlich anspruchsvollen Texten.

Beglaubigte Übersetzungen

Gerichtlich anerkannte Übersetzungen, für alle Behörden, Arbeitgeber und Hochschulen im In- und Ausland.

Dolmetschen

Mündliche Übertragung eines gesprochenen oder schriftlich fixierten Textes.

Redaktionsservice 

Fundiert recherchierte, journalistisch geschriebene Texte mit passendem Bildmaterial für Web- oder Printmagazine.

Lektorat

Stilistische und sprachliche Begutachtung und Überarbeitung eines Textes.